Prevod od "ti to udělal" do Srpski


Kako koristiti "ti to udělal" u rečenicama:

Nemůžu uvěřit, že ti to udělal.
Ne mogu da verujem šta ti je uradio.
Vím, že chceš zjistit, kdo ti to udělal.
Znam da želiš da saznaš ko ti je ovo uradio.
Je mi líto, že ti to udělal.
Zao mi je... Sto ti je to ucinio.
Pamatuj si, kdo ti to udělal.
Zapamti tko to je ovo uèinio.
Vyžaduji odpověď na otázku, kdo ti to udělal!
Zahtevam da znam ko te je napravio!
Croftová, ty si vážně myslíš, že bych ti to udělal?
Kroft, stvarno misliš da bih ti to uradio?
Musíš mi říct, kdo ti to udělal.
Morate mi reći tko to učinio za vas.
Oh, Christophere, kdo ti to udělal?
Christophere, tko ti je to uèinio?
Slibuju, že najdu toho, kdo ti to udělal... i kdybych to měla udělat sama.
Обећавам да ћу сазнати ко ти је ово урадио, макар морала сама. -Ниси сама.
Řekla jsem si, že najdu toho, kdo ti to udělal.
Obeæavam da æu naæi onog tko ti je ovo napravio.
Bože, Connie, kdo ti to udělal?
Moj Bože, Connie, ko ti je to uradio?
Dobrá, tak když to chceš někomu vrátit, proč nenaplácáš tomu, co ti to udělal?
Pa, ako želite da vratite nekome, zašto ne izbatinate one koji su vas izbatinali.
Dostaneme toho parchanta, kterej ti to udělal.
Uhvatiæemo gada koji ti je ovo uradio.
Všechno, co chci je najít týpka, co ti to udělal a vymlátit z něho duši.
Sve što hoæu je da naðem deèka koji ti je ovo napravio i prebijem ga.
Nechceš mi říct, kdo ti to udělal, Charlie?
Hoæeš li mi reæi tko ti je to napravio, Charlie?
Ano, určitě chci kontakt na toho, co ti to udělal.
Definitivno mi treba ime èoveka koji je to napravio.
Takže tenhle Trinity ti to udělal?
Znaèi taj Triniti, on vam je to uradio?
Opakovaně ses mě ptal, kdo ti to udělal.
Stalno si me pitao ko ti je ovo uradio.
Můžeš mi říct, kdo ti to udělal?
Хоћеш ли да ми кажеш, ко ти је то урадио?
Opravdu věříš, že bych ti to udělal?
Misliš da bih ti to uèinio?
Najdu toho, kdo ti to udělal.
Naæi æu onoga ko ti je ovo uèinio.
Někdo po mě jde, a myslím, že ti to udělal on.
Neko me prati, i mislim da su ti oni to uradili.
Pak chytíme toho, kdo ti to udělal.
Onda æemo uhvatiti onog koji je tebi ovo uradio.
Teď si přeju, abych ti to udělal já sám!
Sad bih želio da sam to sam napravio.
Řekni mi, kdo ti to udělal.
Reci mi ko ti je ovo uradio.
Až najdou toho maniaka, co ti to udělal, zabiju ho.
Kada pronaðu manijaka koji ti je ovo ucinio, ubicu ga.
Vsadím se, že si přeješ zabít toho, kdo ti to udělal.
Kladim se da želiš da ubiješ onoga ko ti je ovo uradio.
Omlouvám se, že jsem ti to udělal.
Moraæemo da ih uklonimo iz uvodnog izlaganja.
Sammy, řekni mi, kdo ti to udělal?
Sammy, reci mi tko je ucinila da
Sammy, chci, abys mi řekl, kdo ti to udělal.
Sammy, želim da mi reci tko je ona ucinio.
Byl ten upír, co ti to udělal vysoký blonďák?
Je li vampir koji ti je to uradio visok i plav?
Lovec duchů... co ti to udělal?
Vratila si se. - Uhoda. Šta ti je uradio?
Tvoje představy zaplňují díry ve vzpomínkách, pretváří mě v člověka, který ti to udělal.
Tvoja mašta popunjava rupe u seæanju, pretvara me u èoveka koji ti je to uradio.
Pokud ti to udělal někdo jiný, musíš mi to říct, protože je to špatné a ten dotyčný by mohl mít problém.
Ako je netko drugi napravio ovaj za vas, morate mi reći, jer nije u redu, a su mogli dobiti u nevolji.
Srdíčko, řekneš mi, kdo ti to udělal?
Dušo, možeš li da mi kažeš ko ti je ovo uradio?
Pokud to nebyl Andrew, tak to znamená, že ten, kdo ti to udělal, je pořád tam venku a pořád je hrozbou.
Ako nije bio Endru, to onda znaèi da je onaj ko vam je to uradio još uvek tamo negde i još uvek predstavlja pretnju.
Nedokáži si představit, jaké to je, čelit člověku, kdo ti to udělal.
Ne mogu da zamislim suoèavanje sa osobom koja vam je to uradila.
A vím, že chceš zjistit, kdo ti to udělal.
I znam da želiš da saznaš ko ti je ovo uradio.
0.25284576416016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?